Funny (But I Still Love You)


愛しい君、あなたに手紙を書いているの
私の沈んだ気持ちを ほんの2、3行
さよならも云わず去っていったあなた
でも、どうしてなんだろ?
まだあなたを愛しているの
おかしいでしょ?
まだあなたを愛しているのよ

未練をFunnyと云ってしまうのが何とも切ないですね。

原曲はRay Charlesですが私が歌っているのはDiane Schuurバージョン。
この曲は私が歌のレッスンを始めた最初の課題曲。
「コピーする」面白さにハマっていった思い出深い曲です。
どうすればDianeのように歌えるのか?
細部まで何度も聞き直し、自分の歌と比べて手直しする。
それはそれは楽しい作業でした^ ^
完コピなんて到底できないけれど、ほんの少しでも原曲に近づくのが嬉しかった、あの頃。
Dianeのチリメンビブラートまで無意識にコピってましたね(笑)
その後Etta Jamesを歌うようになってチリメンはすっかり無くなっちゃいましたが。
私にとって「歌う」ということの概念を目からウロコが落ちるように変えてくれた曲。
この曲を歌うたび、初心に返ることができるのです。